The Farm, a Tulsa landmark, is charmingly reminiscent of a village square